Dienstag, 24. März 2009

Neue Mischeversenken Seite

Liebe Saufgemeinde!

Da hmmkay.com und der damit verbundene Mischeversenken Teil offline geht, sollen hier zukünftig alle Infos, Historien, Bilder, Videos und Neuigkeiten zu dem beliebten Sport auftauchen.
Nach langer Pause munkelt man von einer Fortsetzung im Sommer 2009.

Montag, 23. März 2009

What it is all about...

Mische Versenken is a drinking game that was developped by Søren and Christian. The name is German and means sinking (mixed) drinks. Mische Versenken is similar to the game battleship: Your ships are drinks and whenever your "ship" gets hit, you have to drink it. The player with no drinks left looses. We have been playing this game 1-2 times per semester for some years now and it continiously attracted more and more people. It is played in a tournament in order to determine the best player. In the beginning we started with 3 players, then we had 10, 21, 26 and finally, we launched a world championship with 20 players from 9 different countries. The current world champion is Gunnar from Dresden, Germany.

_________________________________________

Mische Versenken ist ein Trinkspiel, entwickelt und getestet von Søren und Christian. Es basiert auf dem Spiel Schiffe Versenken: die Schiffe sind jedoch alkoholische Mixgetränke (Mischen). Wenn ein Schiff, also eine Mische vom gegner durch rufen der Koordinate getroffen wird, ist diese versenkt und sollte getrunken werden. Verloren hat derjenige, der keine Mischen mehr auf seinem System hat. Wir spielen dieses Spiel seit einigen Jahren in Turnierform um den besten Spieler zu ermitteln. Im ersten Turnier gab es nur 3 Leute, im zweiten schon 10, dann 21, dann 26 - das war im Sommer 2006 in Bochum. Das letzte Turnier zähle 20 Spieler aus 9 verschiedenen Nationen und war somit die erste Weltmeisterschaft. Der Gewinner des Pokals (im übrigen ein Wanderpokal) is Gunnar aus Dresden.

_________________________________________

Mische Versenken es un juego de beber que fue desarrollado por Søren y Christian. El nombre es alemán y significa “hundir las bebidas”. Mische Versenken es parecido al juego “hundir la flota”. Tus barcos son bebidas y cuando te disparan, y te tocan, tienes que beber. El jugador que se queda sin bebidas pierde. Hemos jugando a este juego una o dos veces por semestre durante algunos años y ahora atrae cada vez a más gente. Se juega tipo torneo para determinar el mejor jugador. Al principio empezamos con 3 jugadores, luego fuimos 10, 21, 26 y, finalmente, hemos lanzado el campeonato mundial con 20 jugadores procedentes de 9 países diferentes. El actual campeón del mundo es Gunnar de Dresden (Alemania).